【法文】
学説彙纂第4巻第8章第32法文第6項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Paulus libro tertio decimo ad edictum
パウルス(告示註解第十三巻)
【翻訳】
ユーリアーヌスは特に差別を為さずして左の如く記す、若し破廉恥と為るべき不法行為又は刑事裁判の目的たるべき事件例へば姦通、殺人其の他類似の犯罪事件に付て当事者が錯誤に因りて仲裁人の判断を求めたるときは法務官は仲裁人に判断の宣言を禁止することを要す若し仲裁人が既に宣言を為したるときは法務官は其の執行を許すべからず。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣(1938)
【備考】