【法文】
学説彙纂第４巻第８章第３４法文第１項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Paulus libro tertio decimo ad edictum
パウルス（告示註解第十三巻）
【翻訳】
惟ふに罰金支払義務が一旦発生したるときは仲裁契約は解消し再び其の義務を発生すること無しとするを正当の規則とす但し契約の意思が各個別々の場合に随時其の義務を発生せしむるに在りたるときは此の限に在らず。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】