【法文】
学説彙纂第４巻第８章第４４法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Idem(Scaeuola) libro secundo digestorum
同人（法学大全第二巻）
【翻訳】
カステルリアーヌスとセ−イウスとの間に境界地に付て争議を生じ仲裁判断に依りて之を終了せしめんが為め仲裁人を選定したり、因りて仲裁人は当事者双方の面前に於て判断を宣言して境界を確定したり、予は左の如き質問を受けたり即ちカステルリアーヌスが右の判断に服せざるときは仲裁契約に因る罰金支払の義務は発生するや否や。予の解答に曰く若し両当事者の前に於て宣言したる判断に服せざるときは罰金支払の義務を発生すと。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】