【法文】
学説彙纂第４巻第８章第９法文第２項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro tertio decimo ad edictum
ウルピアーヌス（告示註解第十三巻）
【翻訳】
審判人は審判人として関与せる事件に付て仲裁を引受け又は自己に仲裁を委託すべく命ずることをユーリア法に依りて禁ぜらる。縦ひ其の者が判断を宣言するとも罰金請求権は附与せられざるべし。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】