【法文】
学説彙纂第４巻第９章第３法文第３項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro quarto decimo ad edictum
ウルピアーヌス（告示註解第十四巻）
【翻訳】
若し家男又は奴隷が或物品を引受け家長又は主人が之を承認したるときは家長又は主人は全責任に付て訴へらるべし。又若し船主の奴隷が物品を窃取し、又は之に損害を加へたるときは加害物交付訴権の発生なかるべし。何故となれば主人は其の名義を以て物品受領訴権に依り訴へらるればなり。之に反して、若し家男又は奴隷が家長又は主人の同意なき行動を為すときは事実財産訴権の発生を見るべし。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】