【法文】
学説彙纂第４巻第９章第６法文序項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Paulus libro uicensimo secundo ad edictum
パウルス（告示註解第二十二巻）
【翻訳】
縦ひ汝が無償にて乗船し又は無償にて旅店に宿泊するとも若し汝の物品が違法に損害を受けたるときは汝は事実訴権を拒否せられざるべし。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】