【法文】
学説彙纂第４６巻第１章第２３法文［弁済のために付加された者を債権者とする保証］
【法文の典拠】
Th.Mommsen, Digesta Iustiniani Augusti vol.2, 2.Aufl., Berlin 1963
【inscriptio】
Florentinus libro octauo institutionum
フローレンティヌス（法学提要第八巻）　
【翻訳】
私が、「私またはティティウスに一〇金［を与えるか］」との要約をなしたとき、ティティウスは保証人を得ることができない。なぜならば、彼は弁済のために付加された者にすぎないからである [1]。
【注】
[1]Cf.Iuli.D.46,1,16pr.
【訳者】
遠藤歩
【出典】
法学会雑誌（東京都立大）第４６巻１号 (２００５年９月）
【備考】