【法文】
学説彙纂第４６巻第１章第２５法文［求償権を欠く保証］
【法文の典拠】
Th.Mommsen, Digesta Iustiniani Augusti vol.2, 2.Aufl., Berlin 1963
【inscriptio】
Ulpianus libro undecimo ad edictum
ウルピアーヌス（告示注解第一一巻）
【翻訳】
マルケッルスは記して曰く、後見人の助成を得ない未成熟子、浪費者、精神錯乱者のための債務の保証は [1]、保証人の役に立つものではない、と。なぜならば、彼らに対する委任［反対］訴権を取得しないからである。
【注】
[1]Cf.Pomp.D.46,1,2; Gai.D.4,8,35; Gai.D.46,1,70,4.
【訳者】
遠藤歩
【出典】
法学会雑誌（東京都立大）第４６巻１号 (２００５年９月）
【備考】