【法文】
学説彙纂第４６巻第１章第２６法文［共同保証人間の分別の利益］
【法文の典拠】
Th.Mommsen, Digesta Iustiniani Augusti vol.2, 2.Aufl., Berlin 1963
【inscriptio】
Ulpianus libro undecimo ad edictum
ウルピアーヌス（告示注解第一一巻）
【翻訳】
神皇ハドリアーヌスの書簡による共同保証人間の債務分割は、法上当然のものではない [1]。それゆえ、共同保証人中のある者が、彼の負担部分を訴求される前に、相続人なくして死亡し、あるいは無資力となったときは、彼の負担部分は、その他の共同保証人の損失に帰する [2]。
【注】
[1] Gai.3,121; Inst.3,20,4.
[2] Cf.Pap.D.46,1,51,4.
【訳者】
遠藤歩
【出典】
法学会雑誌（東京都立大）第４６巻１号 (２００５年９月）
【備考】