【法文】
学説彙纂第４６巻第１章第４３法文［連帯債務者各々に対する保証と共同保証の成否］
【法文の典拠】
Th.Mommsen, Digesta Iustiniani Augusti vol.2, 2.Aufl., Berlin 1963
【inscriptio】
Pomponius libro septimo ex uariis lectionibus
ポンポーニウス（雑纂録第七巻）
【翻訳】
ティティウスを債務者とする問答契約を結び、あなたの保証を受けた後、同一の金銭 [1] につき他の債務者から諾約を受けて他の保証人を得た場合、［あなたと他の保証人は］共同保証人とはならない。なぜならば、異なる問答契約の保証人だからである。
【注】
[1]eandem pecuniam。連帯債務が成立する（Iav.D.45,2,2）。
【訳者】
遠藤歩
【出典】
法学会雑誌（東京都立大）第４６巻１号 (２００５年９月）
【備考】