【法文】
学説彙纂第４６巻第１章第４６法文［売買の禁止と求償の循環回避］
【法文の典拠】
Th.Mommsen, Digesta Iustiniani Augusti vol.2, 2.Aufl., Berlin 1963
【inscriptio】
Iauolenus libro decimo ex posterioribus Labeonis
ヤウォレーヌス（ラベオー遺稿第一〇巻）
【翻訳】
法が売買を禁ずるときは [1]、その保証人もまた解放される。保証人に対するそのような訴権により、主債務者に対する求償が生ずるような場合にはなおさらである。
【注】
[1]神聖物の売買など（cf.Inst.3,23,5）。
【訳者】
遠藤歩
【出典】
法学会雑誌（東京都立大）第４６巻１号 (２００５年９月）
【備考】