【法文】
学説彙纂第４６巻第１章第６０法文［消滅上の附従性］
【法文の典拠】
Th.Mommsen, Digesta Iustiniani Augusti vol.2, 2.Aufl., Berlin 1963
【inscriptio】
Scaeuola libro primo responsorum
スカエウォラ（解答録第一巻）　
【翻訳】
債務者が債権者から解放されたが、しかし自然債務が残るような場合 [1] には、常に、保証人は責を負うと、［スカエウォラは］解答した [2]。他方、更改の形で債務が移転する場合には、保証人は、法上または抗弁の働きにより解放されるべきである [3]。
【注】
[1]例、人的不訴求の合意（Ulp.D.2,14,22. cf.Furius Anthianus D.2,14,62; Paul.D.44,1,7,1）。
[2]Cf.Paul.D.46,1,71,1.
[3]Caracalla C.8,40(41),4(a.213). Cf.Gai.3,179; Ulp.D.17,1,29pr.
【訳者】
遠藤歩
【出典】
法学会雑誌（東京都立大）第４６巻１号 (２００５年９月）
【備考】