【法文】
学説彙纂第４６巻第１章第８法文［ギリシア語による保証、被担保債務の種類、被担保債務と保証債務の負担の重さ、副保証］第４項
【法文の典拠】
Th.Mommsen, Digesta Iustiniani Augusti vol.2, 2.Aufl., Berlin 1963
【inscriptio】
Ulpianus libro quadragensimo septimo ad Sabinum
ウルピアーヌス（サビーヌス注解第四七巻）
【翻訳】
遺言で設定された後見人の［債務の］保証も有効である [1]。
【注】
[1]遺言後見人は、「被後見人の財産は安全たるべしとの保証」（satisdatio rem pupilli salvam fore）の提供を強制されはしない（Inst.1,24pr.）。
【訳者】
遠藤歩
【出典】
法学会雑誌（東京都立大）第４６巻１号 (２００５年９月）
【備考】