【法文】
学説彙纂第４６巻第３章第１０２法文第２項
【法文の典拠】
Th.Mommsen, Digesta Iustiniani Augusti, 2 Bde, Berlin 1868/70
【inscriptio】
Scaeuola libro quinto responsorum
スカエウォラ
【翻訳】
ルキウス・ティティウスの奴隷たるウァレリウスが、「私はマリウス・マリーヌスより、債務全額についての金を受領した」と記した。今年度の金額は未だ残っているため、この金額は翌年分を指すのかが問題となり、私［スカエウォラ］は、最も古い年度の金額を指すと解答した。
【注】

【訳者】
遠藤歩
【出典】
法学会雑誌（東京都立大）第４５巻１号 (２００４年７月）
【備考】