【法文】
学説彙纂第４６巻第３章第３４法文第３項
【法文の典拠】
Th.Mommsen, Digesta Iustiniani Augusti, 2 Bde, Berlin 1868/70
【inscriptio】
Idem (Iulianus) libro quinquagensimo quarto digestorum
同（ユーリアーヌス）
【翻訳】
私がティティウスに対して自己の全財産の管理を委ね、次いで債務者の不知の間にティティウスに財産管理を禁じた場合、債務者はティティウスに支払うことによって解放される。なぜならば、全財産の管理を他人に委ねた者は、債務者に対して事務管理人に支払うことを命じたと理解されるからである。
【注】

【訳者】
遠藤歩
【出典】
法学会雑誌（東京都立大）第４５巻１号 (２００４年７月）
【備考】