【法文】
学説彙纂第４６巻第３章第３７法文
【法文の典拠】
Th.Mommsen, Digesta Iustiniani Augusti, 2 Bde, Berlin 1868/70
【inscriptio】
Idem (Iulianus) libro secundo ad Urseium Ferocem
同（ユーリアーヌス）
【翻訳】
複数保証人の一人が、債務者のために自己の負担部分を支払ったならば、あたかも債務者自身が保証人の負担部分を支払ったかのようにみなされる。しかし、主債務額が減少するのではなく、その名で支払いをなした保証人のみが解放される。
【注】

【訳者】
遠藤歩
【出典】
法学会雑誌（東京都立大）第４５巻１号 (２００４年７月）
【備考】