【法文】
学説彙纂第46巻第3章第57法文序項
【法文の典拠】
Th.Mommsen, Digesta Iustiniani Augusti, 2 Bde, Berlin 1868/70
【inscriptio】
Ulpianus libro septuagensimo septimo ad edictum
ウルピアーヌス
【翻訳】
「蜂蜜の代りに十金」との要約がなされた場合、問答契約訴権が提起される前は、蜂蜜を支払うことができる。しかし、争点決定がなされて訴訟物が十金となった場合は、もはや蜂蜜を支払うことができない。
【注】
【訳者】
遠藤歩
【出典】
法学会雑誌(東京都立大)第45巻1号 (2004年7月)
【備考】