【法文】
学説彙纂第４６巻第３章第７９法文
【法文の典拠】
Th.Mommsen, Digesta Iustiniani Augusti, 2 Bde, Berlin 1868/70
【inscriptio】
Idem (Iauolenus) libro decimo epistularum
同（ヤウォレーヌス）
【翻訳】
あなたが私に対して負っている金銭あるいは別の物を、あなたが私の命令によって私の眼前に置いた場合、あなたは即座に解放され、金銭は私のものとなる。なぜならば、何人も物理的には占有していない物が私の所に到達した、つまり、長手の引渡しと評価されるからである。
【注】

【訳者】
遠藤歩
【出典】
法学会雑誌（東京都立大）第４５巻１号 (２００４年７月）
【備考】