【法文】
学説彙纂第４６巻第３章第８４法文
【法文の典拠】
Th.Mommsen, Digesta Iustiniani Augusti, 2 Bde, Berlin 1868/70
【inscriptio】
Proculus libro septimo epistularum
プロクルス
【翻訳】
あなたが奴隷の特有財産を理由として、［奴隷の］主人を訴えた場合、［プロクルスは］奴隷の保証人は解放されないと解答した。しかし、もし奴隷が自己で管理することを許された特有財産で金銭を支払ったならば、奴隷の保証人は解放される。
【注】

【訳者】
遠藤歩
【出典】
法学会雑誌（東京都立大）第４５巻１号 (２００４年７月）
【備考】