【法文】
学説彙纂第４６巻第３章第９５法文第１１項
【法文の典拠】
Th.Mommsen, Digesta Iustiniani Augusti, 2 Bde, Berlin 1868/70
【inscriptio】
Idem (Papinianus) libro uicensimo octauo quaestionum
同（パーピニアーヌス）
【翻訳】
債権者が自己の過失により債務者に対する訴権を失ったときは、債権者は[貸付]委任者に対し、委任[反対]訴権を有しないと解すべきである。なぜならば、債権者の過失により、[貸付]委任者への訴権譲渡が不能となったからである。
【注】

【訳者】
遠藤歩
【出典】
法学会雑誌（東京都立大）第４５巻１号 (２００４年７月）
【備考】